Pressemitteilung 23/09/19

Published by fts on

*****ENGLISH***** (German and Danish version below)
Activists are blocking industry giant YARA

Since 11.40 am of September 23, 2019, 500 activists in
BrunsbĂĽttel, Northern Germany, have blocked the production site of YARA,
the world’s largest producer of nitrogen fertilizers. In groups of
several hundred people, they occupy the entrance gates. The activists from the climate justice movement thus draw attention to the harmful consequences on the climate by the production of synthetic fertilizers.
The international network Free the Soil has called for the blockade. The
network wants to show the role of the agricultural industry in the
worsening climate crisis. “For too long the agricultural industry has
gone under the radar”, says Laila Larsen from climate and agricultural
justice camp near the blockade. About 50% of greenhouse gas emissions
are related to food production. The production of nitrogen fertilizers
is highly energy-intensive and is based on the use of fossil natural
gas, which is largely produced by fracking. Linda Kauert, who is part of the Free the Soil network adds: “Food production must finally end up in the hands of the people who consume it. Agricultural corporations such as YARA make small farmers dependent on their products and damage the climate”. The activists announce that they want to maintain the blockade indefinitely.

***GERMAN***

 

Aktivist*innen blockieren Industrieriesen YARA
Seit 11.40 Uhr des 23. September 2019 blockieren 500 Aktivist*innen in
Brunsbüttel die Produktionsstätte von Yara, dem weltweit größten
Hersteller von klimaschädlichem Stickstoffdünger. In zwei Gruppen von
mehreren hundert Personen besetzen sie die zwei Eingangstore. Die
Aktivist*innen aus der Klimagerechtigkeitsbewegung machen damit auf die
Klimaschädlichkeit der Produktion von Kunstdüngern aufmerksam.
Die Polizei ist mit mehreren Hundertschaften vor Ort.
Zu der Blockade aufgerufen hat das internationale BĂĽndnis Free the Soil
(zu deutsch: Befreit die Böden), welches die Rolle der Agrarindustrie in
der sich zuspitzenden Klimakrise aufzeigen möchte. Ca. 50% der
Treibhausgasemissionen hängen mit der Lebensmittelproduktion zusammen.
Die Produktion von Stickstoffdüngern ist höchst energieintensiv und
basiert auf der Nutzung von fossilem Erdgas, das zu einem groĂźen Teil
durch Fracking gewonnen wird.
Die Aktivistin Laila Larsen sagt zu der Aktion: „Wir blockieren diese
Produktionsstätte, um YARA und die Agrarlobby in ihre Schranken zu
weisen. Denn es ist höchste Zeit, dass ihre Machenschaften aufgedeckt
werden.“
Linda Kauert von Free the Soil ergänzt: „Die Lebensmittelproduktion muss
endlich in die Hände der Menschen gelangen, die diese verbrauchen.
Agrarkonzerne wie YARA machen Kleinbäuer*innen von ihren Produkten
abhängig und zerstören das Klima.“
Die Aktivist*innen kĂĽndigen an, die Blockade auf unbestimmte Zeit weiter
aufrecht erhalten und auch ĂĽber Nacht bleiben zu wollen.
Kontakt Pressestelle Free the Soil:
Telefon: 004571447238
E-Mail: press-fts@riseup.net
laufende Infos zur Aktion:
https://freethesoil.org/blog/
https://www.facebook.com/freethesoil/
Bilder auf Flickr:
https://www.flickr.com/photos/184536072@N07/
********DANISH VERSION*******
Klimaaktivister blokerer agroindustrigigant YARA
500 aktivister, under navnet Free The Soil, har her til morgen blokeret kunstgødningsproducenten YARA, i Brunsbüttel, for at sætte en stopper for den klimaødelæggende produktion. De agter at blive på ubestemt tid.
I formiddags, den 23. september 2019, har 500 aktivister blokeret produktionsanlægget Yara, ved Brunsbüttel i Nordtyskland. Verdens største producent af kvælstofgødning.
Linda Kaurt fra Free the Soil, siger om aktionen: ”Vi blokerer produktionsanlægget for at gøre opmærksom på YARA og landbrugslobbyens klimaødelæggende aktiviteter. Det er på høj tid, at deres ansvar afsløres.”
Aktivisterne fra klimaretfærdighedsbevægelsen vil gøre opmærksom på den klimaødelæggende ​​kunstgødning, som firmaet YARA fremstiller. Cirka 50% af drivhusgasemissionerne er relateret til fødevareproduktion, og produktionen af ​​netop kvælstofgødning er meget energikrævende og baseret på naturgas, der udvindes ved fracking.
Linda Kauert fra Free the Soil tilføjer: ”Madproduktionen er til for de mennesker, der spiser den. Landbrugsfirmaer som YARA gør små landmænd afhængige af deres produkter og ødelægger klimaet.”
For yderligere information og interviews
Kontakt: Eskil Halberg 28920924
Email: freethesoil@protonmail.com
Twitter: @FreeTheSoil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *